floating licence association problem SW-ONE-QUARTUS

Good day, I am the system admin of the Company. I am providing support to my Collegue for the new licence we have bought. The licence we bought from Mouser supplyer is called SW-ONE-QUARTUS and it is...