Thank you for your answer!
So I replaced the dspba library (which contained only a delay) with the one present under the 17.0/quartus ... directory and everything went ok. The version of dsbpa_library_package.vhd is not consistent with the instantiation made in the RTL inside the design archive : this is an error from Intel I guess.
I still have some issue :)
The host/src/main.cpp is buggy. Led to some segfault. Indeed line 109 is wrong. It should have been argc > 1. Ok, this was not a big deal compiling with -g to find the bug. Nevertheless, it is not very clear to me how you can distribute some code with such basic mistake.
When I finally managed to run the code, I have differences between the library and the builtin computations. As I am no FP expert, I am not able to judge if the differences are an issue or not for this representation. Can anyone give me his idea about that ?
Here is what I obtain :
Loading bin/example1.aocx ...
Reprogramming device with handle 1
Create buffers
Generate random data for conversion...
Enqueueing both library and builtin in kernels 4 times with global size 65536
Kernel computation using library function took 5.80343 seconds
Kernel computation using built-in function took 5.50581 seconds
Reading results to buffers...
Checking results...
ERROR at i=378457, library = 4.34817e+78, builtin = 4.34817e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=2110585, library = 3.85196e+78, builtin = 3.85196e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=2443099, library = 3.83155e+78, builtin = 3.83155e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=4106325, library = 3.59287e+78, builtin = 3.59287e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=5232350, library = 3.96714e+78, builtin = 3.96714e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=5772993, library = 3.42469e+78, builtin = 3.42469e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=9001548, library = 3.24539e+78, builtin = 3.24539e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=9420205, library = 3.29633e+78, builtin = 3.29633e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=9897702, library = 3.33317e+78, builtin = 3.33317e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=14739922, library = 3.18863e+78, builtin = 3.18863e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=16586817, library = 3.24749e+78, builtin = 3.24749e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=16911415, library = 5.01582e+78, builtin = 5.01582e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=18581853, library = 4.12608e+78, builtin = 4.12608e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=22256451, library = 4.04979e+78, builtin = 4.04979e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=23040205, library = 6.14437e+78, builtin = 6.14437e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=24551760, library = 3.9172e+78, builtin = 3.9172e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=28629117, library = 3.30068e+78, builtin = 3.30068e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=29464917, library = 3.21391e+78, builtin = 3.21391e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=32483842, library = 3.21641e+78, builtin = 3.21641e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=33286137, library = 3.81234e+78, builtin = 3.81234e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=37822849, library = 3.22525e+78, builtin = 3.22525e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=39991094, library = 3.26492e+78, builtin = 3.26492e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=40443348, library = 5.47729e+78, builtin = 5.47729e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=40957965, library = 4.07241e+78, builtin = 4.07241e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=42809418, library = 4.01519e+78, builtin = 4.01519e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=43761108, library = 3.22017e+78, builtin = 3.22017e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=46441867, library = 3.93527e+78, builtin = 3.93527e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=47337034, library = 3.51861e+78, builtin = 3.51861e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=49678506, library = 6.00668e+78, builtin = 6.00668e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=51987862, library = 4.11377e+78, builtin = 4.11377e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=52642351, library = 4.33496e+78, builtin = 4.33496e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=53943756, library = 3.39121e+78, builtin = 3.39121e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=54387122, library = 3.1474e+78, builtin = 3.1474e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=54568122, library = 3.14223e+78, builtin = 3.14223e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=54889226, library = 3.28632e+78, builtin = 3.28632e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=56124223, library = 3.64337e+78, builtin = 3.64337e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=60308209, library = 3.51323e+78, builtin = 3.51323e+78 (diff = 4.11376e+62)
ERROR at i=63655771, library = 3.92707e+78, builtin = 3.92707e+78 (diff = 8.22752e+62)
ERROR at i=64794095, library = 4.98027e+78, builtin = 4.98027e+78 (diff = 8.22752e+62)
FAILED with 39 errors.
To make it a little more clear, I printed the whole bunch of errors (instead of 10 initially) and added the result of the fabs function on line 227.
Thanks !