right out of my i would say yes, i remember an avalon specific document that gave some very useful hints about the recomended syntax for custom ip signals that are connected to the avalon switch fabric.
that document recomended to group and name signals so sopc builder & component editor would automatically recognize them (it works!)
start naming with
avs_ for Avalon Valid Slave, or
gls_ for global signal
follow by your interface name like
myinterface_ if that signal is intended to leave sopc avalon and should be exported to top level add
export_ and finaly your custom name, or the avalon signal name you want to connect to like
address you will end up with these names for example
avs_myinterface_chipselect or
avs_myinterface_export_myoutput or
gls_clk that document also explained how sopc builder automaticaly connects signals between 2 ips, so sopc builder should be able to do these connections
but i am not shure if it would connect a complex bus interface