Current Programming Hardware Does Not Support Active Serial Programming

I'm using Quartus II 10.1 with ByteBlaster II cable to program an Altera CPLD, EPCS4S18, using a *pof program. The CPLD is mounted on a PCB with power coming from the logic cage. Everything seems Ok ...