Constrained clock appears as unconstrained input

Hello, I've spent a considerable amount of time several months ago to look into timing constraint issues, but had never understood how it works ... all this staff, despite several manuals I loo...