Nios II SBT(CLI) issue with C2H compilation flow

Hello, I am having some problems when using the C2H as part of the Nios II SBT tool chain (using command line tools). First of all a little bit of context: the project it self is very simple, D...