Display Mif / Hex file in dual port ram on Nios II stdout

I'm trying to fill a dual port ram (framebuffer) with a Mif File and then print it out with NIOS II and its C-Code programming. The Mif File (converted to Hex) and loaded into the dual port ram...