alt-boot-disk-util always fails with device open failed!

I'm trying to follow this tutorial to generate a preloader for my Terasic DE0-NANO-SOC development board: http://rocketboards.org/foswiki/view/documentation/socswws1introtoalterasocdeviceslab1p...