Accessing USB Blaster on Windows 10 from Linux VDI

Hello, I am currently working on a Quartus Project located on a secured Linux VDI. The VDI is on an enterprise server which I connect to from my Windows 10 PC. I need to access the FPGA using USB B...