use the computer as signals generator

hi , what is the most convenient (hardware and software) to drive sinals to board with few FPGA on it ? wht is the recomended cable and is ther any sotware that can control such a conec...