problems with uart on a tri-state bus

hi everyone! thanks in advance if someone could help me or tell me some ideas to get my project works. i dont know what is the problem, maybe i'm completely wrong... im developing a new design ...