Problem with programming the M25P32 using a Jam file

Hi all, I have a rather difficult problem. I need to program a serial config device (that is used to configure an EP3C55) using third party software (Goepel CASCON, not Quartus II). The only wa...