interfacing a pcie daughter card to development board

Hello all, I am new here and I'm trying to find out if what I want to do is easy, hard or even possible. I want to use an Altera FPGA development board (not yet purchased) to directly control an o...