HSMC loopback adapter makes JTAG unusable

Hello, I am trying to use an HSMC loopback adapter on my Cyclone V SoC dev kit to debug it with SignalTap over the integrated USB Blaster. Each time I connect the HSMC loopback adapter, I can...