Handling large arrays in VHDL

I have a constant array of integers (2^8 words deep) declared in VHDL. Each entry is a random number in the range 0-65535. There is a nonlinear mapping between the random numbers and the index of the...