--- Quote Start ---
Hello,
I'm new to the FPGA devices (up to now I have done only a few simple project on the CPLDs). I have to design a bandpass FIR filter which will be working with a 16bit ADC, at 100MHz of sampling frequency. I have two problems:
1. Which device family of FPGA is the most suitable for this type of project?
--- Quote End ---
Since your design is not that big you should go for Cyclone family of devices. Have a look at the comparison table of different Cyclone family devices. Note the difference in the resources they offer (LEs, multipliers, PLLs, IO pins, memory, configuration options etc.) and then decide which one is "sufficiently good" (i.e. you should not consume 100% of the resources with your design; there should be some room left for expandability) for your design. One good way to check this will be to completely code your design in HDL and synthesize in Quartus II software while targetting different devices. The compilation report so generated at the end of synthesis will give you an idea of the consumption of all kinds of resources. If you discover that Cyclone family of devices doesn't cater for your design, you can check other device families eg. Stratix and plus.
--- Quote Start ---
2. Is it possible to make separate PCB for the ADC and FPGA and to connect them by LVDS interface (I'm making a prototype now and I want to preserve the possibility of easy reconfiguration).
--- Quote End ---
Yes, it is possible although you would like to avoid this (unless there is any special reason or constraint to do so). It is possible to have both ADC and FPGA on the same PCB as it saves real estate on PCB. Please look into some of the schematics of the development and starters kits at Altera website.
--- Quote Start ---
For what should I take care at PCB designs?I will be grateful for any advice or suggestion.
--- Quote End ---
PCB design is a completely different aspect and I suggest that you read some good textbooks on the topic and consult vendors solely working in this area.