It shoud look like the 3rd picture in the first series, A somewhat shotty sawtooth wave.
I cant do much "Warning (169133): Can't reserve pin GPIO_0[15] -- pin name is an illegal or unsupported format" So it's the standard setting, it might have an internal pullup enabled. Given the on off hobbyist experience, I don't know much about the board configuration, other than its a bidirectional ttl pin.
https://alteraforum.com/forum/attachment.php?attachmentid=15352&stc=1 I put all the lines to Z, it did show a decent square wave.
https://alteraforum.com/forum/attachment.php?attachmentid=15353&stc=1 When I run the previous arrangement it shows a good squarewave as well.
The problem arises when I connect extra lines to it. It instantly sags to a seemingly nominal level.