--- Quote Start ---
We have already designed Board is available. In the Board schematics we don't have a on-board sensor(LM Series etc).
But some one told me that, we can measure temperature using the on-board transistor(transistor acts as a diode
(Like MMBT3904)).
We are checking for such type of transistor is available in our board or not?
Do you have any idea about this type measurement and devices used for the temperature measurement?
--- Quote End ---
You are the one with the schematic, so it should be easy for you to see.
If the board designer intended you to be able read temperature, and there is a remote diode-connected-transistor placed near the Cyclone III, then there needs to be an ADM1032 or similar sensor connected to that transistor. Read the data sheet for the ADM1032 - it outputs two different currents, averages the voltage measurements for each current, and then calculates an estimate of the temperature. If you do not have that logic built into your board, you will not be able to measure the temperature using any logic on your board.
You could measure the temperature using an external device, eg., an IR gun or an iButton temperature sensor.
Cheers,
Dave