Cyclone II JTAG - SFL - EPCS4 problem

I have an EP2C20 Cyclone II connected to an EPCS4 Serial Loader Device. The FPGA is connected to a JTAG interface. I have been using the JTAG interface with success to program the Cyclone II. Now ...