connect mobile DDR to cyclone iii

Definately not. There are very strict rules about where the DQ and DQS pins can be located. You definately need to read the documents, try out a layout and get it to compile before making your PCB. If you haven't put the ram connections in the exact right place it won't work.