Change personality via PCIE

I have this device currently installed : Altera Corporation Device 2494.

I'm running centos 7 on kernel 4.18.7 and the ONLY functionality I need is just to load personalities onto the FPGA. This is all being done through ssh to a server with an Inspur GX4 expansion chassis that the FPGA is installed in. I have no way to connect this device to USB for programming.

Can someone point me to either a driver or resources that help me be able to do bitstream/personality changes via PCIE?

Thanks in advance!