Forum Discussion

Altera_Forum's avatar
Altera_Forum
Icon for Honored Contributor rankHonored Contributor
15 years ago

我们的论坛是否支持中文呢？

I am Altera sales guy in China, and some customer want to post their Chinese thread on the Forum.

i try to send a Chinese Title thread to test if the web support Chinese char input, and I wonder if we can answer the question with Chinese.

我们需要一些中文的支持。

5 Replies

  • Altera_Forum's avatar
    Altera_Forum
    Icon for Honored Contributor rankHonored Contributor
    15 years ago

    Here is an example from google translate of English to Chinese (Simplified). I don't know how good the translation is but if this makes sense to you then maybe you will find that this is a good means to communicate across multiple languages.

    下面是一个例子，从谷歌翻译成英语中文（简体）。我不知道怎么翻译好，但如果这是有意义的，你那么也许你会发现这是一个很好的手段进行跨多种语言。
  • Altera_Forum's avatar
    Altera_Forum
    Icon for Honored Contributor rankHonored Contributor
    15 years ago

    国内已经有这样的论坛吧，如果要跟老外交流肯定要用英文的，要让这里的老外都会中文似乎没有这个可能性，再怎么说，我们自己英语再差也有些基础，多看些英文资料，阅读能力就会提高。

  • Altera_Forum's avatar
    Altera_Forum
    Icon for Honored Contributor rankHonored Contributor
    15 years ago

    Of Course! the automatic translation tool often contains many syntax errors and so on,In this sitution,I suggest you'd better to learn english well!

  • Altera_Forum's avatar
    Altera_Forum
    Icon for Honored Contributor rankHonored Contributor
    15 years ago

    But the threads may interest non Chinese spoken people.

    Automated Translations (google, babel***,systran, fox***....) from Chinese to English are not good enough in order to communicate with all the world.

    这是我的答案，由谷歌翻译。