Can we program max10 series FPGA with Quartus prime lite edition using USB blaster?

Yes,

You can use Quartus prime lite and USB blaster for Max 10 device family.

Regards

Anand