USB without NIOS

--- Quote Start ---

I was wondering if it was possible to achieve usb data communication between the altera board and the PC not using the NIOS system. If it is, how is it done?

--- Quote End ---

Here is the project that does exactly what you want:

http://mzakharo.github.com/usb-de2-fpga/