Why has my "permanent" NIOS license expired ?

We purchased a NIOS II license back in 2007. I've now tried to use this in Quartus 18 (having made a new NIOS "Gen2" component) and I'm getting the following error:- Warning (292015): License for c...