Tracing low level signals in Altera's native simulator in Quartus II Version 9.0

I have an old project that I have to fix and picking up form someone else. I have a stimulus file (.vwf) that I simulate. When I run it using the Quartus II simulator the resulting waveform window co...