Synthesizing an exponential equation (base and mantissa are large numbers)

Cryptography and digital currency (bitcoin etc) do this kind of stuff. In answer to the OP's question, you will need to use on chip memory blocks for this to maintain speed. Set up a series of multipliers with DMA to read inputs and write outputs. Whole books and PHD papers have been written on how to do this stuff. Have fun.