Quartus tcl can't load package when root directory changed

Hello! I'm trying to automate builds on a virtual windows machine/ Bamboo build server. All our dev tools (IDEs, GCC, Segger tools, etc.) are installed in a 'toolchain' folder during the build, and...