Quartus compile error after upgrade from Quartus 16.0 to 21.1

Just copying the design to a new location with a new name may be your issue. Did you use the project copy command or create a project archive?

If you're still getting the same error about library paths for just that IP, I'd delete the IP files and then add it back to your design, going through the parameter editor again.