Problems with VHDL lookup table

Hi, I'm trying to debug a Cyclone design which writes values taken from a lookup table to the address inputs of a crosspoint analog switch. The problem is that everything looks OK in the Quartus s...