Modelsim: "Unable to replace existing ini file"

Hello, Ever since I upgraded to the latest Quartus Pro Edition (21.2.0), the bundled Modelsim hangs when I compile a Verilog source file and prints out error messages to the console shown below. ...