mesage of error from aoc: Error: Can't change into dir:

I suspect you may be running into the same issue fernandor85 was seeing which should be fixed in the next version of the tools. So if you are using a non-english language setting on your workstation I would try switching it to english to see if that works around the issue. If you are already using english settings the next thing to check is whether you have any special characters in the install directory name.

In order for aocl --list-boards to list the board ensure your AOCL_BOARD_PACKAGE_ROOT environment variable is pointing to the .xml file for the DE5 board. This is the file that the command is looking for when it lists out the boards that are being used.

I caution against using the Quartus II programmer to configure the board. If that board is already enumerated by the BIOS and you configure the FPGA using the Quartus II programmer you run the risk of crashing the computer because you'll end up wiping out all the PCIe enumeration data when you configure the new FPGA image. Instead use aocl program which will restore the enumeration data. The usual flow is that you don't manually configure the FPGA but rather rely on the OpenCL runtime to do this at execution time.