Dynamic read and write in the registors on FPGA

Hi All, I am working on straix iv GX transceiever development kit. Is there any way to read and write on registors on FPGA using USB or Jtag port? Thanks.