DCFIFO sample duplication problem

Dear fellow forum members, yesterday I encountered a strange problem when simulating a DCFIFO (Altera Megafunction). I attached a picture of the functiuonal simulation, created with Quartus 10...