Can't find nets in timing analyzer

Project QAR is attached.

Steps to reproduce:

1. Compile project with Quartus 20.1.1 (Build 720 11/11/2020 SJ Lite Edition)
2. Open Timing Analyzer
3. In Timing Analyzer: create timing netlist, read SDC file, update timing net list
4. In Timing Analyzer: View->Name Finder...
5. In Name Finder: Set collection to get_pins
6. In Name Finder: Set filter to *rom0* and click "List" button
7. Note that pins for rom0 are shown
8. Change filter to *rom2* and click "List" button
9. Note that no pins are shown and "No matches found" is displayed.
10. In Quartus main window compilation report: Fitter->Resource Section->RAM Summary
11. Note that rom0, rom1 and rom2 are all present

Additional note: In the Quartus main window, using View->Utility Windows->Node Finder and selecting the "Pins: all & Registers: post-fitting" filter produces similar results, i.e. rom0 and rom1 can be found but not rom2.