What could explain a packet getting stuck in the HPS MAC on RX?

I am using a Cyclone V with dual-Arm processors in an SOC design where we use the HPS MAC to receive packets from a server. We have seen a problem where, using high packet-per-second rates, we see th...