Remote JTAG access with custom hardware server

Hi, I am looking for a solution to implement custom remote debugging of intel FPGA. I have been made myself familiar with below possibilities. Remote PC (Quartus Prime ; Hardware setting as TCP/I...