Can I assume your device is soldered down to a PCB? Does that not supply power to the device? You are certainly not going to be able to talk to the device unless it is powered correctly.
The pinouts for that device can be found here:
epm3032a dedicated pin-outs (
http://www.altera.com/literature/dp/max3k/epm3032a.pdf)
Make sure all the power pins have right voltages on them, essentially all the VCCINT, VCCIO, GND & GNDINT pins. For simplicity, VCCINT & VCCIO can be powered from the same 3.3V supply. None of the others should need connecting to anything, except the JTAG pins (TDI, TDO, TCK & TMS). After doing this the device should appear when you scan the chain.
Cheers,
Alex
--- Quote Start ---
to be honest i dont know which pins to power
--- Quote End ---
Priceless