Maximum Size of Flash Memory Supported by CycloneIII

Sorry. I though you meant to connect to a flash memory for general purpose use in your design.

If you indeed want to configure fpga from a parallel flash, what you find in the datasheet is true: you are bound to the listed devices families.

You could also exceed those flash sizes, but you must drive the extra address pins