Error(18210): LogicLock region assignments cannot be used in Quartus Prime Pro Edition. Remove these

No, the issue is just what the error says. The format of Logic Lock .qsf assignments changed in Pro at some point IIRC ("Logic Lock Plus"), so just like the error says, you should delete and then recreate your LL assignments using the Logic Lock assignments window and/or Chip Planner.