EPM3064ALC44 Open-Drain Issues

Hello, According to the MAX3000A data sheet, page 21, this device is capable of open-drain operation with a pull-up resistor to 5V, thus being able to interface the 3.3V 3064 to 5.0V CMOS devic...