buildroot to build toolchain on Linux

i make a newsimple services file,and I can run inetd.

this is my services file:

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

--- Quote Start ---

ftp-data 20/tcp

ftp 21/tcp

telnet 23/tcp

uptime 24/tcp

http 80/tcp[/b]

--- Quote End ---

but I can&#39;t use telnet on a pc to connect my board.

it saied:

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

--- Quote Start ---

telnetd:all network ports in use.[/b]

--- Quote End ---

netstat

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

--- Quote Start ---

tcp 0 0 218.192.170.81:telnet 218.192.170.250:3520 TIME_WAIT[/b]

--- Quote End ---

and i run ps

ps

i can see "inetd",but i can&#39;t see telnetd.

why it say "telnetd:all network ports in use."

how can i do?

my inetd.conf file:

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

--- Quote Start ---

ftp stream tcp nowait root /bin/ftpd

telnet stream tcp nowait root /bin/telnetd

uptime stream tcp nowait root cat /proc/uptime /etc/issue[/b]

--- Quote End ---

and in my fstab file also has the pts

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

--- Quote Start ---

devpts /dev/pts devpts defaults,gid=5,mode=620 0 0[/b]

--- Quote End ---