how to find the area in slices and the frequency in MHz

After you are done compiling, look in your design directory.

The DESIGN.fit.rpt will give you the exact usage summary of logic cells, memory, I/O, etc.

The DESIGN.sta.rpt will give you the timing analysis, predicting the maximum clock rate of the design, and worst case critical paths.