Avalon MM "sniffer" connections in QSYS

I seem to be stuck in connecting a new QSYS component into my system that I have generated. The new component, lets call it bus_tracker, monitors the data output of an Avalon MM master for ...