The pin you refer to is a dedicated clock INPUT pin. So, don't expect to be able to drive a clock signal out of it.
This pin would be ideal for sourcing a clock into the clock input of a D-type flip-flip - as you go on to describe.
Finally, the clock signal you wish to drive out of the FPGA. Simplistically, you can drive a 'clock' (or any other) signal out of any of the 'IO' pins. This can be either; a clock of the same frequency you put into the device; a higher frequency clock - generated using the device's PLLs; or a lower speed clock using either the PLLs or logic (D-types). Refer to the document "using plls in cyclone devices (
http://www.altera.com/literature/hb/cyc/cyc_c51006.pdf)" - for details as to the clock in and out requirements for Cyclone PLLs.
Regards,
lex