vidéo with development kit

Hello, I would like to make an interface between a camera that provided a video signal 4 / 3 for display on a VGA screen 16 / 9, by embedding the text on the rest of the screen. Could you tell...