Seemingly easy Build question

I have a prebuilt full set of source files to write to an FPGA with an NIOS II OS to drop in. This set was built on a different system with a different license. Ideally, I would like to program the F...