How to convert NIOS2 SW file to HEX

I need to program a CFI Flash (NOT EPCS) device that is attached to my Cyclone2 with both the HW and SW images. It appears one method that fits my needs is to follow appnote an478 and create a flash...