DE1-SoC sending data through the JTAG uart

We are trying to adapt some code that worked on an older discontinued Altera board to the DE1-SoC board. The old code used the JTAG uart to send data to the board to change settings, but with the DE...